注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Linda老师的博客

用心做好孩子的教育!

 
 
 

日志

 
 

小学英语考试有感之美式英语为错  

2015-01-20 14:31:35|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
         我的女儿今年四年级了,以前没有太在意孩子的卷子一分两分的错误。总觉得那不是什么原则性的问题。但从上学期到这个学期,我无意中发现了两次孩子英语试卷中因为写成美式英语而直接打叉的现象,我实在不能理解。
        第一次:我女儿把灰色写成了gray,被老师打叉,扣了两分,也是唯一被扣的两分,我觉得有点可惜,要不然就是100分了啊!那时我以为是老师不小心看错了,给打了叉,恰逢考试后的家长会,老师告知了自己的联系电话,我就给老师发了个短信过去告知这个情况(当然我的语气是很好的),结果被告知学校要求教授英式英语,不写英式就算错。看到回信,我有点无语,可是也不想再说什么。
        第二次:女儿在一个选择填空里填了in the playground, 被老师打叉了,答案应该是on the playground.  老实说我一直用的是in the playground, 曾经有一首非常好听的阶梯英语儿歌里就有in the playground, let`s have fun ......,我不解,于是给老师留言,in the playground是对的啊!为什么打叉。老师说:只能在操场上,怎能在操场里?我不解,查了百度,原来on the playground是典型的英式用法,不过in the playground用的更普遍一些。
        经历了这两次事情之后,我有些愤怒与无奈,如果学校一定要统一一个标准来打分,我可以理解,可是老师能不能告诉孩子考试尽量用英式英语,而不是一竿子打倒认为非英式的英语就是错误的呢?我想这样的问题应该不能单纯地去怪一两个老师,其实那个老师还是很好的,孩子也很喜欢她。到底是哪里出了问题我想大家都懂得。
        我想我们国家教育部让孩子学习英语的初衷应该还是希望我们的孩子能加强语言技能,可以与国际接轨,绝对不是让我们的孩子学习得这样刻板!后来我从天津一个做英语老师的朋友那里得知,她们班的孩子在学校的英语卷子里把finish 的反义词写成了begin算错,因为答案是start.
        我还能说什么呢?无语。。。。。。
  评论这张
 
阅读(72)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017